.ro școala germană din România, pe înțelesul părinților

Grădinițe, școli și licee cu predare în limba germană

Întrebarea incomodă

Câtă germană se face la ore

Legea spune „toate materiile”. Statistica Forumului German spune, școală cu școală, câte. Le punem alături, cu tot cu limitele cifrelor.

verificat pe 19 noiembrie 2026

Pe scurt

  • Legea: la secțiile cu predare în limba unei minorități, toate materiile se studiază în limba maternă, în afară de Limba și literatura română.
  • Cifrele FDGR pentru 2023/2024: la cele 42 de secții de gimnaziu de stat, între 1 și 18 materii predate în germană (mediana 9); la cele 21 de licee de stat, între 2 și 21 (mediana 11).
  • Ministerul Educației numește drept cauză principală lipsa cadrelor didactice și spune că nu are date centralizate.
  • Cifrele au trei limite mari: sunt din septembrie 2023, nu au un „din câte” și nu spun nimic despre calitatea predării.
  • La secțiile care au doar clase primare, statistica trece 0. Asta nu înseamnă „nimic în germană”.

Ce spune legea

Ce spune legea

„În cadrul învățământului preuniversitar cu predare în limbile minorităților naționale, toate disciplinele se studiază în limba maternă, cu excepția disciplinei Limba și literatura română.” (Legea nr. 198/2023, art. 60 alin. 1)

Așadar, la o secție germană, matematica, fizica, istoria, geografia, sportul ar trebui predate în germană. Singura materie în română este Limba și literatura română.

Ce arată statistica

Comisia școlară a Forumului Democrat al Germanilor din România (FDGR) publică, pentru fiecare școală și pentru fiecare liceu, o coloană numită FD: „numărul materiilor predate în limba germană”. Ultima ediție publicată este cea pentru anul școlar 2023/2024, cu starea din septembrie 2023.

La gimnaziu (clasele V–VIII)

0123456789101112131415161718Liceul Teoretic Dumbrăveni: 1Colegiul Național „C. D. Loga” Caransebeș: 2Liceul Teoretic „Ion Codru Drăgușanu” Victoria: 2Școala Gimnazială Nr. 2 „Peter Thal” Râșnov: 2Liceul Teoretic „Alexandru Vlahuță” București: 3Școala Gimnazială Apoldu de Sus: 3Școala Gimnazială „Elena Văcărescu” București: 4Școala Gimnazială „Georg Daniel Teutsch” Agnita: 4Liceul Teoretic „Onisifor Ghibu” Sibiu: 5Școala Gimnazială „Sfânta Ana” Sântana: 5Colegiul Național „Decebal” Deva: 6Colegiul Național „Liviu Rebreanu” Bistrița: 6Școala Gimnazială Nr. 6 „Nicolae Iorga” Sibiu: 6Colegiul Național „Diaconovici-Tietz” Reșița: 7Școala Gimnazială „Augustin Maior” Reghin: 7Liceul German Sebeș: 8Școala Gimnazială Nr. 12 Brașov: 8Școala Gimnazială Nr. 4 Sibiu: 8Școala Gimnazială „Friedrich Schiller” Târgu Mureș: 8Școala Gimnazială „I. L. Caragiale” Sibiu: 8Colegiul Național „Doamna Stanca” Făgăraș: 9Liceul Teoretic Codlea: 9Liceul Teoretic „Gustav Gündisch” Cisnădie: 9Colegiul Național „Octavian Goga” Sibiu: 10Liceul Teoretic „Adam Müller-Guttenbrunn” Arad: 11Liceul Teoretic „Joseph Haltrich” Sighișoara: 11Școala Profesională Româno-Germană Vișeu de Sus: 11Colegiul Național Bănățean Timișoara: 12Colegiul Național „George Coșbuc” Cluj-Napoca: 12Liceul Teoretic Carei (clasele V–VIII): 12Școala Gimnazială Nr. 2 „N. Oprean” Sânnicolau Mare: 12Școala Gimnazială Rupea: 12Liceul Teoretic German „Friedrich Schiller” Oradea: 13Școala Gimnazială „Dr. Victor Babeș” Baia Mare: 13Școala Gimnazială „Mihai Eminescu” Zalău: 13„Roth-Oberth” Mediaș: 13Colegiul German Goethe București: 14Colegiul Național „Samuel von Brukenthal” Sibiu: 14Liceul Teoretic German „Johann Ettinger” Satu Mare: 15Liceul Teoretic „Nikolaus Lenau” Timișoara: 15Școala Gimnazială „Anișoara Odeanu” Lugoj: 15Colegiul Național „Johannes Honterus” Brașov: 18materii predate în germană la gimnaziu (clasele V–VIII)
Fiecare punct este o secție germană de gimnaziu de la o școală de stat (42 în total), așezată deasupra numărului de materii predate în germană. Treceți cu mouse-ul peste un punct pentru nume.

Dintre cele 42 de secții de gimnaziu de la școlile de stat:

  • 8 aveau între 1 și 4 materii predate în germană;
  • 15 aveau între 5 și 9;
  • 15 aveau între 10 și 14;
  • 4 aveau 15 sau mai multe.

Valoarea din mijloc (mediana) este 9.

LocalitateaUnitateaElevi la gimnaziuMaterii în germană
Brașov KronstadtColegiul Național „Johannes Honterus”44918
Lugoj LugoschȘcoala Gimnazială „Anișoara Odeanu”5415
Satu Mare SathmarLiceul Teoretic German „Johann Ettinger”32215
Timișoara TemeswarLiceul Teoretic „Nikolaus Lenau”57015
București BukarestColegiul German Goethe50214
Sibiu HermannstadtColegiul Național „Samuel von Brukenthal”43614
Baia Mare NeustadtȘcoala Gimnazială „Dr. Victor Babeș”7713
Mediaș Mediasch„Roth-Oberth” Mediaș26013
Oradea GroßwardeinLiceul Teoretic German „Friedrich Schiller”15313
Zalău ZillenmarktȘcoala Gimnazială „Mihai Eminescu”10913
Carei GroßkarolLiceul Teoretic Carei (clasele V–VIII)4812
Cluj-Napoca KlausenburgColegiul Național „George Coșbuc”30312
Rupea RepsȘcoala Gimnazială Rupea4212
Sânnicolau Mare GroßsanktnikolausȘcoala Gimnazială Nr. 2 „N. Oprean”8012
Timișoara TemeswarColegiul Național Bănățean14912
AradLiceul Teoretic „Adam Müller-Guttenbrunn”24011
Sighișoara SchäßburgLiceul Teoretic „Joseph Haltrich”20411
Vișeu de Sus OberwischauȘcoala Profesională Româno-Germană5011
Sibiu HermannstadtColegiul Național „Octavian Goga”10710
Cisnădie HeltauLiceul Teoretic „Gustav Gündisch”919
Codlea ZeidenLiceul Teoretic Codlea969
Făgăraș FogaraschColegiul Național „Doamna Stanca”919
Brașov KronstadtȘcoala Gimnazială Nr. 122818
Sebeș MühlbachLiceul German Sebeș968
Sibiu HermannstadtȘcoala Gimnazială Nr. 41328
Sibiu HermannstadtȘcoala Gimnazială „I. L. Caragiale”1148
Târgu Mureș NeumarktȘcoala Gimnazială „Friedrich Schiller”718
Reghin ReenȘcoala Gimnazială „Augustin Maior”717
Reșița ReschitzaColegiul Național „Diaconovici-Tietz”677
Bistrița BistritzColegiul Național „Liviu Rebreanu”1076
DevaColegiul Național „Decebal”1366
Sibiu HermannstadtȘcoala Gimnazială Nr. 6 „Nicolae Iorga”2246
Sântana SanktannaȘcoala Gimnazială „Sfânta Ana”495
Sibiu HermannstadtLiceul Teoretic „Onisifor Ghibu”1225
Agnita AgnethelnȘcoala Gimnazială „Georg Daniel Teutsch”354
București BukarestȘcoala Gimnazială „Elena Văcărescu”654
Apoldu de Sus GroßpoldȘcoala Gimnazială Apoldu de Sus253
București BukarestLiceul Teoretic „Alexandru Vlahuță”723
Caransebeș KaransebeschColegiul Național „C. D. Loga”252
Râșnov RosenauȘcoala Gimnazială Nr. 2 „Peter Thal”1092
Victoria ViktoriastadtLiceul Teoretic „Ion Codru Drăgușanu”312
Dumbrăveni ElisabethstadtLiceul Teoretic Dumbrăveni51

La liceu (clasele IX–XII)

0123456789101112131415161718192021Colegiul Național „Alexandru Papiu Ilarian” Târgu Mureș: 2Colegiul Tehnic Energetic „Remus Răduleț” Brașov: 3Liceul Teoretic „Coriolan Brediceanu” Lugoj: 3Colegiul Național „Decebal” Deva: 5Colegiul Național „Diaconovici-Tietz” Reșița: 6Liceul Teoretic „Onisifor Ghibu” Sibiu: 6Colegiul Național „Doamna Stanca” Făgăraș: 7Colegiul Național „Liviu Rebreanu” Bistrița: 7Liceul Teoretic German „Friedrich Schiller” Oradea: 8Liceul Teoretic „Adam Müller-Guttenbrunn” Arad: 10Liceul German Sebeș: 11Colegiul Național Bănățean Timișoara: 12Liceul Teoretic „Nikolaus Lenau” Timișoara: 12„Roth-Oberth” Mediaș: 12Colegiul Național Pedagogic „Andrei Șaguna” Sibiu: 13Liceul Teoretic „Joseph Haltrich” Sighișoara: 13Colegiul Național „George Coșbuc” Cluj-Napoca: 15Colegiul Național „Samuel von Brukenthal” Sibiu: 15Colegiul German Goethe București: 16Liceul Teoretic German „Johann Ettinger” Satu Mare: 17Colegiul Național „Johannes Honterus” Brașov: 21materii predate în germană la liceu (clasele IX–XII)
Fiecare punct este un liceu de stat cu secție germană (21 în total).

Dintre cele 21 de licee de stat cu secție germană:

  • 4 aveau între 1 și 5 materii predate în germană;
  • 6 aveau între 6 și 10;
  • 8 aveau între 11 și 15;
  • 3 aveau 16 sau mai multe.

Mediana este 11.

Unitățile private și secțiile care au doar clase primare nu sunt în aceste tabele; le găsiți în catalogul complet, cu mențiunile lor.

Ce nu se poate citi din aceste cifre

Nu sunt de azi. Arată începutul anului școlar 2023/2024. De atunci au trecut mai mult de trei ani, în care profesori au venit și au plecat.

Nu au un „din câte”. Statistica dă numărul materiilor predate în germană, nu și numărul total de materii. Acesta diferă după profilul liceului, după opționale și după felul în care școala numără. De aceea 2 față de 15 spune ceva, dar 12 față de 14 nu spune mare lucru, iar un liceu cu mai multe profiluri poate avea un număr mai mare doar pentru că are mai multe materii.

Nu spun cât dintr-o materie. O materie numărată ca „predată în germană” poate fi predată așa la toate clasele sau doar la unele. Statistica nu face diferența.

Nu spun nimic despre calitate. Nici despre cât de bine vorbește profesorul, nici despre cât de bine învață copiii.

Nu știm cum au fost adunate. Tabelele nu spun dacă cifrele vin de la școli, de la inspectorate sau din ambele surse.

Clasele primare: de ce „0” nu înseamnă „nimic”

La 15 unități din statistică, secția germană are doar clase primare. La toate, coloana „materii predate în germană” este 0 sau, într-un caz, goală. În schimb, nicio secție care are clase V–VIII nu are 0.

Lectura noastră

Citim de aici că numărul din statistică se referă la materiile de la gimnaziu, unde fiecare materie are profesorul ei. La clasele primare predă, de regulă, un singur învățător, iar întrebarea „câte materii în germană” nu se pune la fel. De aceea, în catalog scriem „doar primar”, nu 0. Este interpretarea noastră: legenda statisticii nu o confirmă și nu o infirmă. Câtă germană se vorbește efectiv la aceste clase, statistica nu spune.

În presă, aceleași zerouri au fost citite ca „școli cu zero discipline predate în germană”. Tabelul nu susține această lectură: toate pozițiile cu 0 sunt secții fără gimnaziu. Iată-le:

LocalitateaUnitatea de învățământPrimarGimnaziuLiceuMaterii în germană: gimnaziuliceu
Sibiu Hermannstadt SBȘcoala Gimnazială Nr. 2243––doar primar–
Sibiu Hermannstadt SBColegiul Național Pedagogic „Andrei Șaguna”122–214doar primar13
Sibiu Hermannstadt SBȘcoala Gimnazială Nr. 18121––doar primar–
Arad ARȘcoala Gimnazială „Aurel Vlaicu”119––doar primar–
Arad ARȘcoala Gimnazială „Mihai Eminescu”94––doar primar–
Carei Großkarol SMȘcoala Gimnazială Nr. 1 (clasele 0–IV)69––doar primar–
București Bukarest BȘcoala Primară „Zeppelin Schule” privat32––doar primar–
Drăguș BVȘcoala Gimnazială „Ion Codru Drăgușanu”30––doar primar–
Blaj Blasendorf ABColegiul Național „Inochentie Micu Clain”25––doar primar–
Avrig Freck SBȘcoala Gimnazială Nr. 225––doar primar–
Mălâncrav Malmkrog SBȘcoala cu clasele I–IV Mălâncrav18––doar primar–
Cluj-Napoca Klausenburg CJȘcoala Primară „Kinderland” privat16––doar primar–
Alțâna Alzen SBȘcoala Gimnazială Alțâna11––doar primar–
Periam Perjamosch TMLiceul Teoretic Periam8––doar primar–
Vurpăr Burgberg SBȘcoala Gimnazială Vurpăr5––doar primar–

De ce se întâmplă

Ministerul Educației a numit cauza în răspunsurile date presei în aprilie 2025: lipsa unor cadre didactice care să poată preda în limba minorității, mai ales la informatică, chimie și fizică. În același răspuns, ministerul a spus că nu deține date statistice consolidate despre materiile predate în limba germană.

Două luni mai târziu, după un control la Colegiul Național „Samuel von Brukenthal” din Sibiu, ministerul a scris: „Resursa umană disponibilă la nivelul județului nu a permis însă asigurarea în totalitate a predării în limba maternă germană.” A anunțat că va sprijini școlile în asigurarea de personal cu competențele de limbă necesare, „inclusiv prin adaptarea actelor normative la aceste situații specifice”.

Ca să predea la o secție germană, un profesor trebuie să dovedească limba: prin studii făcute în germană sau printr-o probă orală, la care se cere cel puțin nivelul B2 și stăpânirea limbajului de specialitate al materiei.

Statul german sprijină din 2015 cadrele didactice din învățământul în limba germană. În 2025, potrivit Ambasadei Germaniei, 747 de profesori și 256 de educatori au primit indemnizații printr-un proiect finanțat cu 505.000 de euro și derulat de Fundația Saxonia din Râșnov, unul dintre scopuri fiind „reducerea deficitului de cadre didactice calificate”.

Ce puteți întreba la școală

Cifra din statistică este un punct de plecare pentru o discuție, nu un verdict. La școala care vă interesează, puteți întreba:

  1. Ce materii se predau în germană anul acesta, la clasa în care ar intra copilul?
  2. Ce se întâmplă la gimnaziu? Câte materii se predau în germană în clasele V–VIII?
  3. La materiile predate în română, se folosesc manuale și termeni în germană?
  4. Câți dintre profesorii secției predau în germană de mai mulți ani?
  5. Elevii dau DSD? În ce clasă și cu ce rezultate?

Dacă reprezentați o școală

Cifrele de aici sunt cele din statistică, din septembrie 2023. Dacă între timp situația s-a schimbat, trimiteți-ne cifrele pentru anul școlar în curs la redactie@schule.ro, de pe o adresă a școlii. Le publicăm în fișa școlii, alături de cele din statistică, cu data și cu mențiunea „comunicat de școală”. Cum procedăm.

Sursa cifrelor: Forumul Democrat al Germanilor din România (FDGR), Comisia școlară — statistica pentru anul școlar 2023/2024, starea din septembrie 2023, publicată pe 7 februarie 2025: școli (PDF), licee (PDF), grădinițe (PDF). Sunt cele mai recente cifre publicate. Cum am lucrat cu ele.

Surse

  1. Legea învățământului preuniversitar nr. 198/2023, art. 60 alin. (1)
  2. FDGR, Comisia școlară: statistica școlilor cu secție germană, 2023/2024
  3. FDGR, Comisia școlară: statistica liceelor cu secție germană, 2023/2024
  4. Ministerul Educației și Cercetării, comunicat din 16 iunie 2025
  5. Edupedu, 17 aprilie 2025: răspunsurile Ministerului Educației despre școlile cu predare în limba germană — sursă de presă; citează răspunsuri ale ministerului
  6. Ambasada Germaniei la București, comunicat din 4 noiembrie 2025 (prin Agerpres)
  7. Metodologia-cadru privind mobilitatea personalului didactic 2026–2027, Ordinul nr. 6.695/2025, art. 67 și anexa 4

Mai departe